Posts Tagged ‘Alaa El Aswany’

Os pequenos mundos do edíficio Yacoubian

Janeiro 21, 2009

Quarto encontro do Clube de leitura:

11 de fevereiro

01040414_peq_mundos_edificio_yacoubian

Construído na década  de 30 do século passado, o Edifício Yacoubian é um dos mais antigos da Baixa da cidade do Cairo e um símbolo de uma época. Neste livro, porém, é muito mais que isso. Por detrás da sua fachada de esplendor mas também de decadência, cruzam-se diariamente todo o tipo de personagens, que, com as suas contradições, dificuldades e sonhos ilustram a sociedade egípcia actual e a forma como as mais recentes décadas de história a marcaram. É assim que conhecemos Zaki Bei, o velho playboy aristocrata; Hatim, um homossexual que se arrisca a perder tudo num mundo cada vez mais intolerante; Taha, que é aliciado por um grupo fundamentalista ao ver frustrada a possibilidade de realizar o seu sonho; ou Busayna, que é forçada a prostituir-se para ajudar a família; entre outras personagens. Alaa El Aswany aborda assim assuntos tabu como a corrupção, a sexualidade, o fundamentalismo religioso ou a desigualdade social, mas fá-lo num tom que é sempre isento de julgamentos, pois no Edifício Yacoubian não há pessoas boas ou más, há somente pessoas que perderam a sua inocência. Os Pequenos Mundos do Edifício Yacoubiantornou-se um dos livros mais vendidos de sempre em árabe.

21182

Alaa El Aswany 

Filho de um advogado e escritor egípcio, Alaa El Aswany trabalhou como dentista no centro do Cairo.  Egípcio profundamente ligado à sua terra, o Vale do Nilo, mora actualmente no estrangeiro. Escritor na veia do famoso Prêmio Nobel de Literatura Naguib Mahfouz. Foi depois de uma estadia nos Estados Unidos que publicou a sua primeira coleção de contos. Também jornalista, escreve sobre literatura, política e questões sociais em jornais no Egito. O seu primeiro romance, O Edifício Yacoubian foi lançado em 2002. Vendeu mais de 100.000 cópias no mundo árabe, foi traduzido para o Inglês antes de ser publicado em francês em 2006 e em português em 2008. Encorajado pelo sucesso do livro, o produtor Adel Adib adquiriu os direitos  e fijo uma adaptação cinematográfica lançada no verão de 2006. Em 2007 edita o romance Chicago, a história da vida dos egípcios imigrantes nos Estados Unidos. Alaa El Aswany é, sem dúvida, um escritor realista.