Segundo a editora portuguesa, ediçoes ASA, a trama é a seguinte:
Num lânguido dia de Verão, os Godley juntam-se na casa da família. O velho Adam – marido, pai e matemático – conquistou a sua reputação graças ao conceito de infinito. Mas a sua vida na Terra parece estar a chegar ao fim. A acompanhá-lo nos seus últimos dias estão a mulher e os filhos, cujas relações estão tensas como sempre. Mas eles não estão sozinhos. Os deuses gregos, esses espíritos maliciosos, chegaram e observam em silêncio. Sem que consigam resistir a intervir na vida dos mortais, eles espiam, provocam e seduzem. Para se divertirem, são capazes de tudo. Até mesmo de alterar o Tempo a seu bel-prazer. Transbordante de humor e malícia, Os Infinitos é simultaneamente um festim dissoluto e uma exploração da assustadora e maravilhosa condição humana.

E para fazer boca apenas um fragmentinho duma entrevista ao escritor encontrada na net.

http://veja.abril.com.br/blog/meus-livros/entrevista/angolano-agualusa-lanca-livro-em-olinda-e-defende-vargas-llosa/

Por falar em livros, você está lançando um romance, Milagrário Pessoal. É verdade que parte da história se passa em Olinda?
Sim. E é um livro sobre a história da língua portuguesa. Uma das personagens do romance nasceu a partir de um jantar, em Lisboa, em que eu conheci uma jovem linguista chamada Mafalda Antunes, cujo trabalho é recolher os neologismos que surgem nas ruas, nos jornais todos os dias. No meu livro, uma linguista inspirada em Mafalda encontra neologismos tão perfeitos que não parecem novidade, parece que sempre existiram. É algo que causa estranheza e ela procura um professor para falar a respeito. Ela entende que aquilo é uma revolução silenciosa, uma subversão da língua, capaz de mudar o modo das pessoas pensarem, porque o ser humano pensa com palavras. O velho linguista concorda com ela, até porque é um homem habituado ao maravilhoso, um sujeito que tem um diário, o Milagrário Pessoal, onde anota os milagres do cotidiano. Ele é um angolano, e angolanos são habituados a ver prodígios. Então, os dois partem em uma viagem em busca da origem desses neologismos perfeitos. É uma viagem através da língua portuguesa. O livro é passado em parte em Olinda, porque eles vêm para a cidade nessa viagem. Acho incrível que ninguém ainda tenha feito um romance sobre a língua portuguesa, com uma história tão rica, marcada por oito séculos de influência árabe, durante a ocupação da Península Ibérica, depois pela influência das colônias portuguesas.

Esta colecçom de contos (ou novela e contos) reflite algumhas das temáticas e obsessões que se repitem na obra da autora (a soidade, o estranhamento, a diferença…)

Temos a versom em galego na editorial Barbantesa e a versom em português na editora José Olympo. Se alguém quer aventurar-se na versom original em inglês terá que fazer as suas próprias pesquisas .

A reuniom será o 4 de Novembro, sexta-feira, como sempre em primeira convocatória às 20.30 na gentalha e a apartir das 21:00 horas no 13.

Reproducimos a apresentaçom que fai a editora original do livro, Galaxia:
Quatro relatos policíacos ambientados em Ourense e protagonizados pelo inspector Gumersindo Nespereira, um homem que não está disposto a consentir que ninguém lhe tome o pêlo.

Miss Ourense reúne quatro relatos de corte detectivesco, todos eles desenvolvidos no Ourense dos últimos anos sessenta e protagonizados pelo inspector de polícia Gumersindo Nespereira. , A cruz de prata, O que enganam as iguanas e o relato que dá título a este volume são narrações ágeis e bem tramadas que, mais alá dos acontecimentos que as originam, nos deixam enxergar o tecido interno de um tempo de ocultación e de silêncios. O Ourense recreado neste livro esconde no seu interior, baixo a aparência de uma cidade tranquila e provincial, ambições de poder e pecados de cobiça ante as quais uma sociedade cúmplice tenta fechar os olhos e aproveitar o que se possa, sem reparar demasiado nas inevitáveis vítimas. O inspector Nespereira, que é dono de um Dauphine e de um peculiar sentido do humor, sabe que as coisas sempre foram assim e não vai tentar mudá-las. Mas também não vai deixar que ninguém o tome por parvo.

Toca Arto Paasilinna, com o seu segundo romance traduzido ao galego O muiñeiro ouveador.

Será o 2 de setembro, às 20.30 em, primeira convocatória na Gentalha do Pichel, e às 21.00 em convocatória definitiva. Vemo-nos ali com as leituras feitas!

O mozo Julian West queda durmido en 1887 a causa dunha hipnose inducida. No canto de espertar ás poucas horas, ao abrir os ollos descobre que se acha no ano 2000 nunha América transformada, convertida nunha utopía socialista. O doutor Leete ensinaralle estes novos Estados Unidos e explicaralle cales foron as causas e procesos históricos que levaron o seu antigo mundo de finais do século XIX a abrazar o socialismo de estado, un futuro brillante e prometedor.
Se o socialismo chegase: Retrospectio 2000-1887 é un dos fitos da literatura americana, e á súa vez un exercicio de anticipación histórica e política sen precedentes. Foi a terceira novela máis vendida no seu tempo, un auténtico best-seller, e a súa publicación arrastrou todo un movemento político detrás e puxo as bases do que máis tarde sería chamado o xénero utópico dentro da ficción científica.

Indignai-vos porque ofensivamente para as nossas ínfulas de clube-pedantes, este livro é atualmente já um best seller ( 1 300 000 exemplares em França em apenas 4 meses) e máis um panfleto e máis uma brochura…

Indignai-vos porque possivelmente nom nos ha dizer nada novo…Olhai, para confirmar, um bocado do próprio texto:

“Se procurarmos, certamente encontraremos razões para a indignação: o fosso crescente entre muitos pobres e muitos ricos, o estado do planeta, o desrespeito pelos imigrantes e pelos direitos humanos, a ditadura intolerável dos mercados financeiros, a injustiça social, entre tantos outros.”

Sim….Indignai-vos com Indignai-vos e comigo!

Mas, o máis importante: Indignai-vos !!!!!….

Porque é isso que move o mundo …e logo, como o próprio Stephan Hessel nos avança com o seu seguinte livro ( Engagez-vous) : Comprometei-vos!!!

Próximo compromisso: Indignez-vous de Stephan  Hessel às 21 horas , dia 10 de junho no nossos lugares de sempre: Gentalha e 13.

Clube de leitura Anna Politkovskaya.

Por uma vez e sem que sente precedente vamos ler ao autor da Letras Galegas deste ano. O livro póstumo Conversa ultramarina, que em verdade não foi escrito para ser publicado, mas fica a dúvida ….

Ademais da revelação escrita da conversa ultramarina, resulta esclarecedora a sua voz …

http://www.divshare.com/download/13793987-07a

Reunião o 6 de maio, a partir das 20.30 na Gentalha do Pichel e depois no 13

Seguindo com os grandes clássicos do Brasil, e seguindo também com a ideia de que cada leitora procure a sua própria antologia, no mês de abril vamos escolher diferentes colecçons de contos desta autora, Clarice Lispector, e reunimo-nos para falar deles o 8 de abril, a partir das 20.30 na Gentalha do Pichel